Pandemic Struggles: perspectivas mexicanas

COVID-19 has caused great turmoil across the globe. But, within this pandemic lies another struggle – that of domestic violence against women and children. Confinement, 24/7 cohabitation, economic uncertainty, and anxieties over health issues all cause situations of stress in which the aggressor is more likely to act violently. In Latin American societies, where femicides are, unfortunately, a significant part of the violence experienced by our communities, protecting women in these times of uncertainty has become even more important. 

In Mexico, 11 women are assassinated every day. During this confinement period due to COVID-19, some experts believe aggression within homes could increase by 92%, compared to the previous year. According to data published by the Ministry of the Interior, emergency calls related to gender-based violence have increased by 25% and requests for support to the National Shelters Network has increased by about 60%. Additionally, according to Belén Sanz Luque, UN Women representative in Mexico, the impact of COVID-19 on women goes beyond domestic violence – it has also to do with “discrimination against female medical professionals, the economic impact on single-woman households and inequality within care roles.”

This is not a phenomenon unique to Mexico. UN Women posits that countries with social isolation and confinement measures have also reported in increase on emergency calls related to domestic violence: in China, the increase was of 30%; in France, Canada, Spain and the UK the increase was of 10% to 30%.

The numbers are alarming, but one thing we can do about it is create awareness around the issue. This is the objective of the new WomEmpowerment International campaign at the University of Tokyo. The project was initiated by Mexican artist Mónica Mayer through her art piece ‘El Tendedero’. It is designed for people to share their stories and experiences on harassment and gender violence by responding to some questions on the subject; their anonymized responses are put on display along a clothesline.

By filling out this Google Form, you would be contributing to the project with your responses, which will be anonymized and published in a virtual clothesline on our website. Help us create awareness around the episodes of harassment and sexual violence women experience every day. By embedding a Latin American art project in a Japanese context, we show the persistence of these issues across societies around the world.

**If you don’t currently live in Japan, but would still like to contribute with your answers, simply leave the questions related to a Japanese context blank, and submit the rest of the questionnaire.**

(Source: “Casi 700 Feminicidios Se Han Registrado En Lo Que Va Del Año En México.” Desinformémonos, 18 May 2018, desinformemonos.org/casi-700-feminicidios-se-registrado-lo-va-del-ano-mexico/.)

La pandemia ha causado estragos en sociedades alrededor del mundo. Pero, dentro de las olas de la pandemia se esconde otra – la violencia doméstica contra las mujeres y a nivel familiar. El encierro y la convivencia por 24h, la incertidumbre económica y la ansiedad por el estado de salud provoca series situaciones de estrés en las cuales el agresor es más propenso a actuar de manera violenta. En las sociedades latinoamericanas, donde los feminicidios son desafortunadamente gran parte de la violencia experimentada en nuestras comunidades, proteger a la mujer en estos tiempos de incertidumbre y ansiedad se ha tornado de gran importancia. 

En México, 11 mujeres son asesinadas diariamente. Durante este periodo del COVID-19, algunos expertos creen que las agresiones dentro de los hogares podrían aumentar un 92%, en comparación con el año anterior. Según datos emitidos por la Secretaría de Gobernación, las llamadas al 911 relacionadas con la violencia de género han aumentado un 25% y las solicitudes de apoyo a la Red Nacional de Refugios han aumentado un 60%.  Además, según Belén Sanz Luque, representante de ONU Mujeres en México, los impactos del COVID-19 en las mujeres van más allá de la violencia doméstica: tiene también que ver con “la discriminación hacia el personal femenino de salud, el impacto económico en los hogares sostenidos por una mujer y la desigualdad en el rol de cuidados”.

Esto no es un fenómeno único en México. Según ONU Mujeres, los países con políticas de aislamiento social y confinamiento han reportado también un incremento en las llamadas al 911 por violencia doméstica: en China han incrementado 30%; en Francia, Canadá, España, y Reino Unido, el incremento ronda del 10% al 30%.

Las cifras son espeluznantes, pero una de las cosas que podemos hacer al respecto es crear consciencia sobre la problemática. Este es el objetivo de la nueva campaña lanzada por WomEmpowered International en la Universidad de Tokio. El proyecto fue iniciado por la artista mexicana Mónica Mayer, mediante su obra ‘El Tendedero’, una plataforma mediante la cual las personas pueden compartir sus experiencias de acoso y violencia sexual al responder de manera anónima a preguntas relacionadas al tema, que son después puestas en display de manera similar a un tendedero de ropa.

Al responder a este formulario de Google, estarías contribuyendo al proyecto con tus respuestas que, de manera anonimizada, serán expuestas en un ‘tendedero’ virtual en nuestra página web. Ayudanos a crear consciencia sobre las experiencias de acoso y violencia sexual que las mujeres experimentamos día a día. Al traer una obra de contexto latinoamericano a un contexto japonés, podemos demostrar la permanencia de estos actos en nuestras sociedades alrededor del mundo.

**Si no vivís en Japón, pero querés contribuir, simplemente dejá las preguntas relacionadas a un contexto japonés en blanco y completá las demás.**

#NiUnaMás

#AntiDomesticViolenceDuringEpidemic #EndViolence #ElTendedero #spreadtheword #Standupjapan #bewomenpowered

#weint